大学から近いレストランによく行くって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『大学から近いレストランによく行く』は、 I often go to a restaurant that is close to the university. と言えます。 また、 I often go to the restaurant because it is close to the university. とすると、 『大学から近いのでそのレストランへよく行きます。』とも言えますね！ メモ often しばしば、たびたび、ちょくちょく、よく close to ～に近い、～の近くに、～に近接して 参考になれば幸いです。

I often go to a restaurant that's close to my university. 私は大学の近くのレストランによく行きます。 上記のように英語で表現することができます。 often go to ... は「よく〜に行く」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。

I often go to a restaurant near my university. I go to this restaurant near campus pretty often. Since it’s close to my university, I go there a lot. 「大学から近い」は、英語だと near my university / near campus / close to my university が自然です。 campus は「大学の敷地・大学周辺」という感じで、会話だと near campus がかなりよく使われます。university を言うより少しカジュアルで、学生っぽい自然さが出ます。