世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

評判がいいって英語でなんて言うの?

観光地に行く時は評判がいいレストランを選んで食べに行くようにしています。
default user icon
kotetsuさん
2019/05/28 16:40
date icon
good icon

34

pv icon

38503

回答
  • Good reviews

  • Good ratings

「評判がいい」は英語では Good reputation ですが、これは 人や会社(最も信頼関係が関係するもの)に対して使う言葉です。 レストランの場合は 信頼関係も大切ですが、それよりも 味や雰囲気が大切だと思うので、 ❶ good reviews. (口コミがいい)。 ❷ good ratings. (評価が高い) という言葉を使うのがふさわしいです。 例えば、 I look for restaurants with good reviews. (私は口コミがいいレストランを探します)。 The restaurant has many good reviews. (そのレストランは良い口コミが多いです)。 Whenever I visit a tourist spot, I look for restaurants with good ratings. (観光地を訪ねると、私は評価が高いレストランを探します)。 *観光地 tourist spot と言えます、参考に!
回答
  • good reputation

  • good reviews

  • good ratings

good reputation と言えば「良い評判」を英語で表現することができます。 逆に bad reputation と言えば「悪い評判」です。 have a good reputation のように言うと「評判が良い」になります。 他には good reviews で「良いレビュー」や good ratings で「良い評価」などもあります。 例: I try to choose restaurants with good reviews when eating out. 外食するときは良い評価のレストランを選ぶようにしています。 お役に立てればうれしいです。
回答
  • good reputation

good reputation=「良い評判」 go sightseeing=「観光へ行く」 try to~=「~しようと試みる・しようとする」 When we go sightseeing, we always try to find a restaurant with a good reputation. 「私たちが観光に行く時は、常に評判のよいレストランを見つけるようにしている」 ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

34

pv icon

38503

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:38503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら