将棋を一局指しませんかって英語でなんて言うの?

私と一局将棋を指しませんか?って何て言いますか
default user icon
ryoさん
2021/05/17 18:27
date icon
good icon

1

pv icon

541

回答
  • "Would you like to play a game of Shogi with me?"

    play icon

  • "Would you like to have a game of Shogi?"

    play icon

  • "Would you play me in a game of Shogi?"

    play icon

- "Would you like to play a game of Shogi with me?"
"Would you like to" - 「〜をしませんか」
"play a game of Shogi" 「将棋を一局を指す」
"a game" = "one game" 「一局」

- "Would you like to have a game of Shogi?"
"have a game of Shogi" = "play a game of Shogi" 「将棋を一局指す」

- "Would you play me in a game of Shogi?"
"Would you ~" 「〜をしませんか」
"play me ~" 「私対〜」・「私と〜」ゲームやスポーツでよく使います。"play me in Chess" 「私とチェスの勝負をしてください」

good icon

1

pv icon

541

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:541

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら