友達の影響で将棋に興味を持ちましたって英語でなんて言うの?

将棋に出会ったきっかけについて言いたいです。
default user icon
takaさん
2021/12/20 20:58
date icon
good icon

1

pv icon

404

回答
  • I got into shogi because of my friend(s)

    play icon

一番シンプルな言い方は I got into shogi because of my friendになると思います。

I started playing shogi because of my friendもいいと思います。

My friend told me about shogi and that's how I got into itも大丈夫です。

I started playing shogi because my friend was playing itも大丈夫です。

将棋 - Shogi, Japanese chess。shogi は英辞書に載っているので、shogi で大丈夫です。割と有名なので、伝わると思います。相手が分からなかったら、Shogi is a Japanese game that's similar to chessを使って説明することができます。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

404

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:404

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら