ワールドカップで優勝するために毎日トレーニングしていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I want to win the World Cup so I train every day.」 「I train everyday because I want to win the World Cup.」 ＝「私はワールドカップで優勝したいので毎日トレーニングしています。」 ・「毎日」を強調したい場合は「every single day」を使うと良いです。 （例）I want to win the World Cup so I train every single day. ・trainはトレーニングの事です。 （例文）I train with my coach. （訳）私はコーチとトレーニングします。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

I train every day to win the World Cup. I’m training every day so I can win the World Cup. 「ワールドカップで優勝するために毎日トレーニングしています」は、自己紹介で使うなら、シンプルに “I train every day” を先に言ってから、目的を “to win the World Cup” でつなぐのが自然です。 ・I train every day 「毎日トレーニングしています」。習慣としての今の行動を短く言えます。自己紹介で一番使いやすい形です。 ・to win the World Cup 「ワールドカップで優勝するために」。目的を出すシンプルな形です。to は「〜するために」の to です。