最初の言い方は、To become blessed with nature は、自然に恵まれていると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、To become blessed は、恵まれていると言う意味として使われています。with nature は、自然と言う意味として使われていました。例えば、We are blessed with nature in our nation. は、私たちはわたしたちの国の自然に恵まれていると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、To be gifted with nature は、自然に恵まれていると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、To be gifted は、恵まれていると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Each region is blessed with abundant nature.
とすると、「それぞれの地域は豊かな自然に[恵まれています。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119757/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be blessed with 〜に恵まれている
abundant nature 豊かな自然
参考になれば幸いです。
The area is rich in nature.
The area is blessed with abundant nature.
「自然に恵まれている」は、「自然が多い」「自然環境が豊か」という意味なので、英語では rich in nature / blessed with nature の形がよく合います。
・rich in 〜
rich は「お金持ち」だけではなく、「〜が豊富」「〜がたくさんある」という意味でも使えます。
rich in nature は「自然が豊か」＝「自然に恵まれている」です。
同じ形で rich in history（歴史が豊か）なども言えます。
アメリカ合衆国 
日本 
