1番と2番のレンズ、どっちがよく見えますか?って英語でなんて言うの?

眼科で勤務しているのですが、まれに外国からの患者さんがいらっしゃいます。視力検査中にレンズをかざして見え方を確認する必要があるのですが、身振り手振りでなんとかの状態です。
1番と2番のレンズ、どちらがより良く見えるか、それともどちらも変わらないかを毎回聞くので、どのように聞いたら良いか知りたいです。
nahoさん
2021/05/19 18:41

1

60

回答
  • Which lens looks better number one or number two?

  • Which lens looks clearer the first one or the second one?

最初の言い方は、Which lens looks better number one or number two? は、1番と2番のレンズ、どっちがよく見えますか?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、lens は、レンズと言う意味として使われています。looks better は、よく見えると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Which lens looks clearer the first one or the second one? は、1番と2番のレンズ、どっちがよく見えますか?と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、looks clearer は、よく見えると言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^

1

60

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:60

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら