この場合、次のような言い方ができます。
ーYour second son looks most like you.
「あなたの2番目の息子はあなたに一番似ていますね」
to look most like xx で「XXに一番似ている」と言えます。
または次のような言い方もできます。
ーI see more of a resemblance of you in your second son.
「あなたの2番目の息子はあなたにそっくりですね」
to see more of a resemblance of xx で「XXにそっくり」と言えます。
ご参考まで!
関連する単語とフレーズ:
- Resemble: 似ている
- Similar to: ~に似ている
- Bear a resemblance to: ~に似ている
例文:
- "Your second son looks the most like you."
(2番目の息子さんがあなたに一番似ていますね。)
- "She resembles her mother the most."
(彼女はお母さんに一番似ています。)
- "The younger brother is the most similar to their father."
(弟が彼らのお父さんに一番似ています。)
ご参考にしてください。