鼻をプープー鳴らしながらって英語でなんて言うの?

ペットが鼻をプープー鳴らしながら寝るのですが、鼻が詰まっているのか?寝息?よくわかりませんか、このプープー鳴らしながら寝てる をどう言えばいいですか? よろしくお願いします。
Chiakiさん
2021/05/20 18:19

1

83

回答
  • My pet makes a noise with her/his nose when she/he sleeps.

  • I don’t know why my pet breathes so noisily when she/he sleeps.

1)’私のペットは鼻を鳴らしながら寝ます‘
鼻を鳴らすは→鼻から音を出していると表現できます
ちなみに、その音を細かく表現したいときは、文章の後、like〜( 自分でその音をまねる) と言いながら、真似て表現することもできます。
like ~のような
noise 、騒音音

2)’なぜかわからないんだけど私のペットは寝る時鼻を鳴らして寝ます’
I don’t know why~ なぜだかわからないんですが

1

83

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:83

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら