ご質問ありがとうございます。
・「I got full marks.」「I got a perfect score.」
＝テスト満点でした。
（例文）I finally got full marks.// Congratulations!
（訳）テスト満点でした。//おめでとう！
（例文）I got a perfect score on this test.// That's amazing!
（訳）テスト満点でした。//それは素晴らしいですね！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「テストで満点だったよ」はいろいろな言い方ができます。いくつか挙げてみますので参考にしてください。
ーI got perfect on my math test.
「数学のテストで満点だった」
ーI got a perfect score on my math test.
「数学のテストで満点を取った」
ーI got all the questions right on my math test.
「数学のテストで全部正解だった」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
