テストで満点をとったって英語でなんて言うの?

テストで満点をとったって英語でなんて言うの?
default user icon
LioKenさん
2018/05/13 22:40
date icon
good icon

98

pv icon

30493

回答
  • I got full marks on my exam

    play icon

テストは exam でも test でも大丈夫です。

満点は full marks と言います。

したがって、「I got full marks on my exam」が正しいです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I got 100 on my test!

    play icon

  • I got a perfect score on my test.

    play icon

Tests are marked out of 100% so often times saying you got, '100 on a test' means you have full marks.
Getting a perfect score means the same, you got 100% on your test.
テストの最高点は (正解率が) 100パーセントなので、「満点を取る」という意味でよく「100 on a test」という表現が使われます。

「get a perfect score」も「満点を取る」という意味です。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • I got full marks on the test!

    play icon

  • I scored 100%

    play icon

To say that you got 'full marks' is the same as saying you received a 100% score. They both mean that you did not get any questions wrong and you answered all the questions correctly.
「get full marks」は「満点 (100% score) を取る」と同じ意味です。
どちらも文も「一問も間違えずすべて正解した」という意味です。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • I got the maximum score in my test

    play icon

  • Nobody could have improved on my score

    play icon

If you achieve the maximum score then it is impossible to do any better. That is something nobody could achieve.
In the UK, we achieve marks IN a test, not ON a test. Other countries may differ.
最大の点数を取ったのでしたら、それ以上によくすることは不可能です。誰もなし得ることはできません。

イギリスではテストの「中」 "IN" で点数を取りますが、「上」ON では取りません。つまり前置詞は in が適切です。他の国では違うかもしれません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I got full marks on the test/exam

    play icon

  • I got 100% on my test/exam

    play icon

If you got full marks on your test/exam then you could say
'i got full marks on my test/exam' you could also say 'i got 100% on my test/exam to explain the same thing.
You can use the term 'test or 'exam' to explain what you mean.
試験で満点を取ったとき、”I got full marks on my text/exam"(テストで満点を取った)と表すことが出来ます。

また、”I got 100% on my test/exam"(テストで100点を取った)と表すことも出来ます。”Test"または”Exam"はどちらも試験という意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • I got 100% score on my test!

    play icon

  • I aced the test with flying colors.

    play icon

The two sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that you got every answer correct on your test or exam. In the second sentence you will notice the phrase ace something with flying colors. This phrase means to do something easily or with little effort. If we passed the test we would say we passed the test with flying colors.
どちらの文を使っても、テストで満点を取ったと伝えられます。

2つ目の文には、'ace something with flying colors'という表現が使われています。これは「やすやすと~する」という意味です。テストに合格したなら、'I passed the test with flying colors'(テストにやすやすと合格した)と言えます。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I got all the questions correct on my test.

    play icon

  • I scored 100% on my test.

    play icon

  • I got the highest score on my test.

    play icon

We usually say "I got 100% on my test" if we got all the answers correct as tests are usually marked out of 100%. We can also say "I got a perfect score" or "I got the highest mark on my test".

"I was so happy with my score on my test, I got 100%".
テストで満点を取ったら、普通"I got 100% on my test"(テストで満点を取った)と言います。これはテストの満点が"100%"だからです。

ほかに、
"I got a perfect score"(満点を取った)
"I got the highest mark on my test"(テストで一番高い点数を取った)
と言うこともできます。

"I was so happy with my score on my test, I got 100%".(テストの結果がすごくうれしかった、満点取ったんだ)
Lisa C DMM英会話講師
good icon

98

pv icon

30493

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:98

  • pv icon

    PV:30493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら