動くものの時間は遅れるって英語でなんて言うの？

Question

状況：直観に反する物理現象って例えば何？って尋ねられた時

Accepted Answer

この状況の質問の意味がよくわかりませんが、「動くものの時間は遅れる」を言うなら次のように言えます。

ーThings that move can be delayed at times.
「動くものは時に遅れることがある」
things that move で「動くもの」
can be delayed で「遅れることがある・遅れうる」
at times で「時に・時折」

ーMoving things are not always on time.
「動くものはいつも時間通りではない」
moving things で「動くもの」
on time で「時間通りに・定刻に」

ご参考まで！