ヘコヘコするって英語でなんて言うの?

腰を低くして相手に接する様な意味合いの、日本語のヘコヘコするって英語では何というのでしょうか。
Micoさん
2021/05/22 16:32

2

110

回答
  • He always flatters his superior.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『へこへこする』は、flatter を使って、
He always flatters his superior. 『彼は常に上司にへこへこする(へつらう)』と言えます。

また、『謙虚な、腰が低い』であれば、He is humble. ともできますが、これは『へこへこ』しているような意味とは少し違いますね!

メモ
flatter one's superior 上司にごまをする・へつらう・へこへこする
superior 目上の人、上司


参考になれば幸いです。

2

110

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:110

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら