会社員になってから受けた講演の中で最高だったって英語でなんて言うの？

Question

今日私が受けた講演は、会社員になってから今までで受けた講演の中で最高のものだった。と言いたいです。

Accepted Answer

\"that\" は受けた講演のこと表します。
\"was the best\" 「最高だった」
\"lecture\" 「講演」
”I've had” 「受けた」
\"lecture I've had\" 「受けた講演」
\"since~\" 「〜から」
”I started\" 「会社員になって」”I started\" は \"I started at the company\" 「会社に入った」という意味です。

Answer

This was the best talk I’ve attended in my working life.
This was the best lecture I’ve heard in my career.
This was the best presentation I’ve been to since I started working.
 

 「会社員になってから」
・in my working life（社会人生活の中で）
・in my career（キャリアの中で）
・as a working adult（社会人として）
・since I started working（働き始めてから）