文中で…を省略できないのはいつ？って英語でなんて言うの？

Question

online英会話の先生に、文中で…を省略できないのはいつ？と聞きたいときに、なんて言えばいいですか？
when can I omit …の逆でwhen can't I omit…で通じますか？

また○○できないのはいつ？などの否定系の質問はどのようにできますか？

Accepted Answer

- \"When can I omit 〇〇?\" 
Yukiさんの文章合っています。

\"When can I leave 〇〇 out?\" も使えます。

- \"When shouldn't I omit 〇〇?\"
\"shouldn't ~\" 「〜しない方がいい」
\"when shouldn't I leave 〇〇 out?\" も使えます。

- \"When can't I 〇〇?\" 「○○できないのはいつ」

Answer

・When can’t I omit … in a sentence?
「文の中で…を省略できないのはいつですか？」

omit は「省略する」の少し硬めの単語ですが、文法の質問ならOKです。
in a sentence を付けると「文中で」がはっきりします。

より自然で丁寧（先生に聞きやすい）
・When do I have to keep … in the sentence?
「…を文の中に残さないといけないのはいつですか？」