〜として大事にしてることはなんですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず、「〜として」というのは as a president「社長として」または as an actress「女優として」ということができます。 また、「大事なこと」について、複数の答えが欲しい場合は the important things（複数形）を使い、一つだけの場合は something important「何か（特に一つ）重要なこと」で使い分けることができます。 What are the important things as a president? 「社長として大事にしてることはなんですか」 What is something important to you as an actress? 「女優として大事にしてることはなんですか」 ご参考になれば幸いです。