What kind of symptoms do you have that have caused you to be absent from school?
What kind of sickness would cause you to miss school?
ーWhat kind of symptoms do you have that have caused you to be absent from school?
「学校を休むことになった症状はどのようなものですか？」
symptoms で「症状」
to cause で「引き起こす・原因となる」
to be absent from で「欠席する」
ーWhat kind of sickness would cause you to miss school?
「学校を休む原因となった病気はなんですか？」
sickness で「病気」
to miss school で「学校を休む」
ご参考まで！
カナダ 
