変に思わないでねって英語でなんて言うの?

長期休みで語学学校を休む時、友達に長期間不在にすることを変に思わないでねと言いたいです。
female user icon
Kanaさん
2017/09/26 00:18
date icon
good icon

1

pv icon

2982

回答
  • Don't worry about me while I'm away.

    play icon

Don't worry about me while I'm away.
私がいない間、私のこと心配しないでね!

「変に思う」という表現ですが、この文脈だと「心配する」という
意味合いが強いと思うので、"worry"で表現しました。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

1

pv icon

2982

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2982

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら