いくつか例を挙げてみましたので参考にしてください。
ーHaruki Murakami wrote Norwegian Wood.
「村上春樹はノルウェーの森を書いた」
ーNorwegian Wood was written by Haruki Murakami.
「ノルウェーの森は村上春樹によって書かれた」
ーThe author of Norwegian Wood is Haruki Murakami.
「ノルウェーの森の作者は村上春樹です」
ご参考まで!
自然でシンプルなのは、
・Haruki Murakami wrote Norwegian Wood.
(村上春樹は『ノルウェイの森』を書いた)
です。
日本語の「〜は…を書いた」は、英語では
「主語(人)+ wrote + 作品名」
の形でとても自然に言えます。
作品を主語にして言う言い方もあります。
・Norwegian Wood was written by Haruki Murakami.
(『ノルウェイの森』は村上春樹によって書かれた)