幸せの森を〜って英語でなんて言うの？

Spread the forest of happiness to the world. 幸せの森を世界へ広げよう。 forest of happiness という表現は聞きませんが、元々造語だと思うので、これで意味は通じると思います。「森」＝woodとも言いますが、forest の方が響きが美しい気がします（個人的な好みかもしれません） Spread 〜　は正確には「広げよ」という命令形ですが、標語だと思えばおかしくないと思います。「皆でやりましょう」という呼びかけなら Let's spread 〜 もいいと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Bringing the Forest of Happiness to the world. とすると、「[幸せ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36315/)の森を世界中へ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bringing ～を届ける forest 森 happiness 幸せ to the world 世界中へ 参考になれば幸いです。

・Forests of Happiness to the World. 「幸せの森を世界中へ」 ・Bringing Forests of Happiness to the Whole World 「世界中に幸せの森を届ける」 標語やキャッチコピーとしては "Forests of Happiness to the World" と簡潔に表現するのが最もスマートです。 他には： Spread the Forest of Happiness across the globe. 「幸せの森を世界中に広げよう」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。