車について学ぶって英語でなんて言うの？

Question

study car よりも study about car の方がいいですか？

Accepted Answer

「車について学ぶ」と言う時は about もつけて
to study about cars
to learn about cars 
のように言います。cars の s も忘れないようにしましょう。

例：
Ever since I was a kid, I always wanted to learn about cars.
「子供の頃からずっと、いつも車について学びたかった」
ever since で「〜以来・〜からずっと」

ご参考まで！

Answer

「車の仕組み」を言いたいなら、
・I'm studying how cars work.
（車がどう動くのかを勉強しています）
がぴったりです。

「整備寄り」なら、
・I'm learning car maintenance.
（車の整備を学んでいます）
のようにも言えます。

英語では
learn about 〜
で「〜について学ぶ」という形をよく使います。