今後電気自動車の普及率が増加していくことが考えられるって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 今後電気自動車の普及率が増加していくことが考えられる　ー　It is thought that the penetration of electric vehicles will increase in the future. 今後　ー　in the future / going forward 電気自動車の普及率が　ー　the penetration of electric vehicles / the penetration of electric cars 増加していくことが　ー　will increase / will rise 考えられる　ー　It is thought that 参考になれば嬉しいです。

「今後電気自動車の普及率が増加していくことが考えられる」は It is expected that the adoption rate of electric vehicles will increase in the future. と言うのが自然です。 例： It is expected that the adoption rate of electric vehicles will increase in the future. 今後、電気自動車の普及率が増加していくことが考えられます。 The market share of EVs is likely to grow in the coming years. 今後数年で、EV（電気自動車）の市場シェアは増加する可能性が高いです。