ご質問ありがとうございます。
・I tend to pick clothes that are 〇〇.
＝私は〇〇色の服を選ぶ傾向がある。
（例文）I tend to pick clothes that are green.
（訳）私は緑色の服を選ぶ傾向がある。
・I usually pick clothes that are 〇〇.
＝私は〇〇色の服を普段選ぶ。
（例文）I usually pick clothes that are pink.
（訳）私はピンク色の服を普段選ぶ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
