While I'm waiting for my toast, I can finish up in the bathroom.
Maybe I'll just go to the bathroom quickly before my toast is done.
ーWhile I'm waiting for my toast, I can finish up in the bathroom.
「トーストを待っている間に、トイレを済ませておこう」
While I'm ...ing, I can finish up in the bathroom. で「〇〇している間に、トイレを済ませておこう」と言えます。
ーMaybe I'll just go to the bathroom quickly before my toast is done.
「トーストが焼ける前に、さっとトイレに行っておこうかな」
Maybe I'll just go to the bathroom quickly before 〇〇 is done. で「〇〇ができるまでに、さっとトイレに行っておこうかな」と言えます。
ご参考まで!