トイレをブラシで洗っておこうって英語でなんて言うの?

自分に独り言を言う感覚でお願いします。
トイレ汚れたから洗っとこうという感じです。
rumiさん
2019/10/02 16:58

2

1140

回答
  • Let's wash the toilet with a brush

  • Let's give the toilet a good scrub

独り言の際でも let's を使うことが可能です。
これからやると言った意味が含まれてます。

後者は意訳になりますが
Let's give the toilet a good scrub でも良いでしょう。
ブラシ使うのはゴシゴシする作業もあると思うので
良くゴシゴシしてあげるで to give a good scrub と言う
表現がおすすめです。

2

1140

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1140

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら