何歳まで働くのが理想ですか？って英語でなんて言うの？

Question

少子高齢化による労働人口減少を補うため、世界中で定年が引き上げられていますね。
何歳まで働きたいか、または何歳でリタイヤしたいか聞きたいです。

Accepted Answer

ーWhat do you think is the ideal age for you to work until?
「あなたにとって働ける理想の年齢はいくつだと思いますか？」＝「何歳まで働くのが理想ですか？」
ideal age で「理想の年齢」

ーWhen do you want to retire?
「いつ定年退職したいですか？」
to retire で「定年退職する」

ーAt what age do you want to stop working?
「何歳で働くのをやめたいですか？」
to stop working で「働くのをやめる」

ご参考まで！