世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ワークライフバランスは大切って英語でなんて言うの?

「ワークライフバランスは大切ですが、限界まで働く経験をすることは必要だと思います」って、英語で何と言いますか?
default user icon
susuさん
2023/10/16 19:46
date icon
good icon

2

pv icon

1561

回答
  • It's important to have a good balance between your work and personal life, but I also think it's necessary to experience pushing yourself to your limits regarding your work life.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's important to have a good balance between your work and personal life, but I also think it's necessary to experience pushing yourself to your limits regarding your work life. 「仕事と私生活の良いバランスを保つことは大切だが、仕事で限界を経験することもまた必要だと思う」 It's important to ... で「…することが大切である」 to have a good balance between A and B「AとBの良いバランスを保つ」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1561

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら