質問する
ゲストさん
注目
新着回答
片親の子供もいるって英語でなんて言うの?
シングルファーザーや、シングルマザーが珍しくない時代ですが、失礼のない表現はありますでしょうか。Some children have one parent. はなんだか違うのかなと思っております。
( NO NAME )
2021/06/06 15:38
1
3283
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/06/07 07:41
回答
Some children have only one parent.
Some kids only have a mother/father.
Some kids are raised by a single parent.
この場合次のように言えると思います。 ーSome children have only one parent. 「片親しかいない子供もいる」 ーSome kids only have a mother/father. 「母親/父親しかいない子供もいる」 ーSome kids are raised by a single parent. 「片親に育てられている子供もいる」 to be raised by ... で「…によって育てられる」 ご参考まで!
役に立った
1
1
3283
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(お子さんは)今小学生ですか?って英語でなんて言うの?
歩道を飛び出そうとするって英語でなんて言うの?
ボールをコロコロ転がしてって英語でなんて言うの?
お子さんは塾に通っているんですかって英語でなんて言うの?
子供達はもう成人して家を出て働いているって英語でなんて言うの?
何暴れてるの?って英語でなんて言うの?
もうすぐプールの授業が始まるねって英語でなんて言うの?
後回しにする癖をなんとかしなさい。社会に出てから苦労するって英語でなんて言うの?
食事中は携帯を置きなさいって英語でなんて言うの?
違う違う、そうじゃないよ。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3283
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
30
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
220
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら