首里城って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・沖縄の首里城は「Shuri Castle」「Shurijo Castle」です。 Castleは「お城」という意味です。 （例文）I want to go to Shuri Castle in Okinawa. （訳）私は沖縄の首里城へ行きたいです。 （例文）Have you been to Shurijo Castle? （訳）首里城へ行った事ありますか？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

シンプルなのは： "Shuri Castle" 「首里城」 場所をはっきりさせたいなら： "Shuri Castle in Okinawa" 「沖縄の首里城」 英語では、日本の有名な城は Himeji Castle（姫路城） Osaka Castle（大阪城） のように、地名 + Castle の形になります。 なので Shuri Castle で自然です。