語学チャットアプリで知り合った友達が居ますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「チャットアプリ」はmessenger appと言います。アプリ以外、他の国の人（知らない人）とチャットするサイトなどはchatroomと言います（2番目の回答みたいです）。「ーで知り合った」はmet throughとかknow fromなどと言えます。 例文：I've never met them, but I have a friend who I know through a language learning messenger app.「会ったことはないけど語学チャットアプリで知り合った友達が居ます。」 ご参考いただければ幸いです。