少しも動くな！！って英語でなんて言うの？

ーDon't move a muscle! 「筋肉1つも動かすな」＝「少しも動くな！」 このような言い方があります。 どういう状況下がわかりませんが、まったく動かないのは難しいので try not を使っても表現できます。 ーTry not to move at all! 「少しも動かないようにしなさい」 Try not to move one bit! のように言うこともできます。 ご参考まで！