少しも動くな!!って英語でなんて言うの?

ほんの少しも動くことは許さない!!的なニュアンスです。
male user icon
kazumaさん
2021/06/10 22:41
date icon
good icon

1

pv icon

634

回答
  • Don't move a muscle!

    play icon

  • Try not to move at all/one bit!

    play icon

ーDon't move a muscle!
「筋肉1つも動かすな」=「少しも動くな!」
このような言い方があります。

どういう状況下がわかりませんが、まったく動かないのは難しいので try not を使っても表現できます。
ーTry not to move at all!
「少しも動かないようにしなさい」
Try not to move one bit! のように言うこともできます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

634

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:634

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら