学校/会社を去ってから○年以上経っているって英語でなんて言うの?

学校/会社を辞めたから10年以上経っている ような表現を教えてください。
I left my school/company more than10 years(a decade) ago ??
default user icon
polygonさん
2021/06/11 22:24
date icon
good icon

0

pv icon

258

回答
  • More than 10 years have passed since I left my company.

    play icon

  • It is (has been) more than 10 years since I left my company.

    play icon

"学校/会社を去ってから○年以上経っている"
I left my school/company more than10 years(a decade) ago.
は過去形で表現している正しい英語です。
他には、10年を主体において、
More than 10 years have passed since I left my company.
It is more than 10 years since I left my company.
ということもできます。
何を主体で表現するかで文の形を変えて表現できます。
10年は ten years, a decadeどちらでもOKです。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

258

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:258

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら