サポートデスクって英語でなんて言うの？

Question

一度サポートデスクに問い合わせをしたいんだけど、そのサポートデスクのリンクがどこにあるんだか分かりませんって言いたいんですが、この時のサポートデスクって和製英語なんでしょうか。

Accepted Answer

様々な言い方が考えられます。
一般的に使われるのは、以下のものです。お客様へのサポート・ヘルプ窓口でしょうか？
customer support
customer support helpdesk (help desk)
customer service
customer service helpdesk (help desk)

Answer

\"help desk\"
\"customer support\"
\"support page\"
\"support center\"

 
「サポートデスク」は、英語でも support desk と言えなくはないですが、実際には
help desk
customer support
support center
の方がずっと自然です。