I don't think it suits me. / I don't think they suit me.
It wasn't the right size. /They weren't the right size.
It's the wrong size. /They are the wrong size.
もし「似合わない」という意味の「合いませんでした」なら次のように言えます。
ーI don't think it suits me. / I don't think they suit me.
「私には合わないみたい」
複数試着したり、ズボンなどの複数扱いのものは they を使って言います。
もしサイズが「合わない」という場合なら次のように言えます。
ーIt wasn't the right size. /They weren't the right size.
「ちょうどいいサイズではなかったです」
ーIt's the wrong size. /They are the wrong size.
「サイズが合わないです」
こちらも複数試着したり、複数扱いのものなら they を使うのを忘れないようにしましょう。
ご参考まで！
カナダ 
