あ、失礼しました。発音が間違えていたかな。って英語でなんて言うの？

「あ、失礼しました。発音が間違えていたかな。」は英訳すれば、「Oh, I'm sorry about that. I probably mispronounced. 」になります。 まず、「Oh, I'm sorry about that. 」は「あ、失礼しました。」という意味です。「I'm sorry」の代わりに「I apologize」を使っても構いません。 そして、「I probably mispronounced」は「発音が間違えていたかな。」を表します。 ご参考になれば幸いです。