あなたらしく輝くスタイルを!って英語でなんて言うの?

あなたらしい生き方で輝いて!という感じを簡単な英語で表現したいです。
「The style that makes you shine!」はどうでしょうか?
他に、素敵な英語はありますでしょうか?
default user icon
kayoさん
2021/06/16 19:51
date icon
good icon

1

pv icon

536

回答
  • The style that makes you shine!

    play icon

  • The style that helps you sparkle!

    play icon

確かにこの場合にぴったりなので、使わさせていただきました。

最初の言い方は、The style that makes you shine! は、あなたらしく輝くスタイルを!と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、The style は、スタイルをと言う意味として使われています。makes you shine は、輝くと言う意味として使われていました。


二つ目の言い方は、The style that helps you sparkle! は、あなたらしく輝くスタイルを!と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、helps you sparkle は、あなたらしく輝くと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

536

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:536

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら