たまに暴力的にになってしまうって英語でなんて言うの?

Describe the impact of comics on children and young adults.
という問いに対する答えとして、たまに暴力的になってしまうと答えたいのですが、どのような表現が適切でしょうか。特にアクション漫画を読んだ時というようなイメージです。
male user icon
shoheiさん
2021/06/17 08:13
date icon
good icon

1

pv icon

128

回答
  • Sometimes it is seen as violent

    play icon

  • Sometimes it has a violent impact

    play icon

最初の言い方は、Sometimes it is seen as violent は、たまに暴力的に見えてしまうと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、Sometimes は、たまにと言う意味として使われています。seen as violent は、暴力的にと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Sometimes it has a violent impact は、たまに暴力的にになってしまうと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、violent impact は、暴力的になってと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

128

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:128

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら