質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
彼女は痣をつけられたって英語でなんて言うの?
暴力を受けたりした時です!
kookさん
2019/01/26 21:36
0
3756
Hiroe H
翻訳家
日本
2019/01/27 10:50
回答
She got a bruise on her face.
She was bruised and beaten.
1) She got a bruise on her face. 「彼女は顔に痣をつけられた。」 get a bruise on 〜 で「〜に痣をつけられる」という言い方です。 2) She was bruised and beaten. 「彼女は殴られ痣をつけられた。」 was bruised で「痣をつけられた」 was beaten で「殴られた」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
0
0
3756
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼女は怒り出すと、手がつけられない。やれやれ。って英語でなんて言うの?
笑い上戸って英語でなんて言うの?
避雷針って英語でなんて言うの?
いまさら勝ち目はないって英語でなんて言うの?
検査官に目をつけられる/つけられているって英語でなんて言うの?
物事はいいか悪いかといった、そんな単純なものではない、って英語でなんて言うの?
彼女にシャツの腕のボタンを縫ってもらうって英語でなんて言うの?
冷たい視線って英語でなんて言うの?
このドラマ、つい面白くて観ちゃうんだよねって英語でなんて言うの?
街灯って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3756
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17976
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら