色々な聞き方ができますので、いくつか例を挙げてみます。参考にしてみてください。
ーHow's your baby?
「（お腹の）赤ちゃんはどうですか？」
ーAre you and your baby both healthy?
「あなたと赤ちゃん、どちらも健康ですか？」
ーIs your baby growing well?
「赤ちゃんは順調に育っていますか？」
ーAre you and your baby both doing well?
「あなたと赤ちゃん、どちらも調子は良いですか？」
ご参考まで！
How’s the baby doing?
How’s your baby doing?
How’s everything going with the baby?
「お腹の赤ちゃんはどうですか？」は英語では
・赤ちゃんの様子（how’s the baby doing）
・進み具合（how’s everything going）
で表現するのが自然です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
