ベビー用品を買うのは楽しいですねって英語でなんて言うの？

ベビー用品は baby goods と言います。 買うのは楽しいですね は it's fun buying です。 ベビー用品買うこと自体が楽しい時に表現出来ます。 自分自身買うのを楽しんでる場合は後者の I enjoy buyingの 方が良いです。 「ベビー用品と服買うの好きです。楽しい！」 "I like buying baby goods and clothes. It's fun!" など

・Shopping for baby items is so much fun, isn't it? 「ベビー用品を買うのは楽しいですね」 baby items（ベビー用品）のお買い物（shopping for）を主語にし、最後に isn't it?（〜ですよね？）と付けることで伝えることができます。 ・It's so fun to shop for baby gear! 「ベビー用品（赤ちゃんグッズ）のお買い物をするのはすごく楽しい！」