多文化共生って英語でなんて言うの?

大至急!!


英語の発表で多文化共生について話したいのですが、英語でなんというのかわからないので教えて下さい!

また【多文化共生】の意味の英語も教えていただけると嬉しいです!
default user icon
kanagawagakuen User 2006 179さん
2021/06/18 14:19
date icon
good icon

3

pv icon

1126

回答
  • multicultural symbiosis

    play icon

  • multicultural coexistence

    play icon

  • I'd like to discuss multicultural symbiosis for my presentation in English.

    play icon

多文化共生の英語訳は
multicultural symbiosis
multicultural coexistence
と使われます。
”英語の発表で多文化共生について話したいのですが”は、直訳ですが
I'd like to discuss multicultural symbiosis for my presentation in English.
discussは他動詞なので、discuss aboutとはなりません、注意が必要です。
日本語ではそれについて討議する、討論する表現しますが、英語ではdiscuss itとなります。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

1126

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら