DMM.com トップへ

質問する

ボールが私の肩に当たったって英語でなんて言うの？

The ball hit me on my shoulder / on the shoulder. のどちらが正しいですか？

Ticoさん

2021/06/23 14:08

0

185

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/06/23 23:41

回答

The ball hit me on my shoulder/on the shoulder.
I got hit in the shoulder with the ball.

ーThe ball hit me on my shoulder/on the shoulder.
「ボールが肩に当たった」
my と the のどちらを使っても良いです。

ーI got hit in the shoulder with the ball.
「ボールが肩に当たった」
to get hit in the shoulder で「肩に当たる」とも言えます。

ご参考まで！

役に立った
0

0

185

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：185

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー