形だけって英語でなんて言うの？

It's only/just a formality, but〜
これは形式的なものに過ぎないのですが、〜

It's only/just a formality, but I am going to have another interview.
形式的なものですが、もう一度面接を受けます。

"only"や"just"は「ほんの〜にすぎないけれど」という意味です。

formally〜も「形式的に〜する」という意味です！

「①　Formality」とは、形だけの、実際あまり効力のないものを表します。

法律でいうと、罪状認否手続きも形だけのものなので、これも「①　Formality」の一つです。

"Just a formality"はよく聞きます。

ジュリアン

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

just a formality
形だけ

例：
The next interview is just a formality. You have already been chosen for the position.
次の面接は形だけのものです。すでにあなたが内定しています。

ぜひ参考にしてください。