Please enter a phone number where we can reach you in Japan.
Please type in a number where we can reach you within Japan.
ーPlease enter a phone number where we can reach you in Japan.
「日本国内で連絡の取れる電話番号を入力してください」
that ではなく where we can reach you と言います。
ーPlease type in a number where we can reach you within Japan.
「日本国内で連絡の取れる電話番号を入力してください」
to type in で「入力する」とも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
