「日本国内で連絡可能な電話番号を入力してくください」って英語でなんて言うの?

Please enter your phone number that we can reach you.
は合っていますか?
default user icon
paraさん
2021/06/24 21:12
date icon
good icon

1

pv icon

266

回答
  • Please enter a phone number where we can reach you in Japan.

    play icon

  • Please type in a number where we can reach you within Japan.

    play icon

ーPlease enter a phone number where we can reach you in Japan.
「日本国内で連絡の取れる電話番号を入力してください」
that ではなく where we can reach you と言います。

ーPlease type in a number where we can reach you within Japan.
「日本国内で連絡の取れる電話番号を入力してください」
to type in で「入力する」とも言えます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

266

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:266

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら