質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたの連絡先を手紙に載せていいですかって英語でなんて言うの？
案内文に緊急連絡先としてその人の電話番号を載せてもいいかお伺いする文を教えてください。
Norikoさん
2017/07/27 11:42
3
5140
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2017/07/28 20:29
回答
Would you mind my writing your contact details down on the letter?
mindはこの場合、気にする、嫌がる、という意味のため、 あなたの連絡先を手紙に書いたら嫌でしょうか？ が直訳になりますが、丁寧に相手に許可を求めるときに英語でよく使われる表現です。
役に立った
3
3
5140
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたはLINE出来る？連絡先交換しようよ！って英語でなんて言うの？
前の住人宛の手紙が届きましたって英語でなんて言うの？
友達からホームステイ先がいいからうらやましいと言われたって英語でなんて言うの？
あなたがインスタに載せてた子って英語でなんて言うの？
今空港に着きました、今から車でホテルに向かいますって英語でなんて言うの？
私に連絡先尋ねたのはあなただよね？って英語でなんて言うの？
素敵なあなたへとか、尊敬するあなたへって英語でなんて言うの？
あなた達がくれた思い出に、落ち込んだ時勇気づけられましたって英語でなんて言うの？
連絡先って英語でなんて言うの？
○月〇日で退職するので、今後の連絡は〇〇さんにって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5140
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
59
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
297
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16592
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
