フレーズや単語を何度も書いて覚える方法でマスターしたって英語でなんて言うの？

フレーズや単語を何度も書いて覚える learning phrases and words through writing them over and over again I mastered another language by~ 私が〜方法で第二?言語をマスターした another languageの代わりに、Englishなどにしてもいいですね。 byの後に来るのは「〜ing」が多いですが、the method of~と言う直訳も通じますが、ちょっと不自然に聞こえます。 ご参考になれば幸いです！

I mastered the phrases by writing them over and over. 『私はそれらのフレーズを何度も書くことでマスターしました。』 mastered 「マスターした」は master で表現できます。learned（学んだ）よりも習得のニュアンスが強いです。 by writing... 「～することによって」 over and over 「何度も何度も」「繰り返し」という意味です。