I want to standardize the terminology used for each item between two files as follows.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ファイル間の項目を揃えたい』は、いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！
この場合は、
I want to standardize the terminology used for each item between two files as follows.
Store Name, Product Name, Price, Shipping Date
とすると、
『次のようにファイル間で項目名に使われる用語を統一したいです。』
『店名、商品名、価格、発送日』
と言えます。
メモ
standardize 規格化する、標準化する、統一する、画一化する、共通にする
as follows 次のとおり
参考になれば幸いです。
We need to standardize the column names between the two files.
We need to standardize the column names between the two files.
『私たちは、2つのファイル間でカラム名を標準化する必要があります。』
standardize：「標準化する」「規格を統一する」という意味で、データ処理やデータベースの分野で専門的に使われます。
column names：「列名」または「項目名」のことで、Excelファイルのヘッダー部分（店名、商品名など）を指します。
日本 
アメリカ合衆国 
