ピクトグラムは1つのコミュニケーション方法って英語でなんて言うの?

ついでに
means of communicationの使い方を教えてくれるとありがたいです。
default user icon
harutoさん
2021/06/27 22:05
date icon
good icon

0

pv icon

272

回答
  • "pictograms are one form of communication."

    play icon

  • "pictograms are used as a means of communication."

    play icon

- "pictograms are one form of communication." 「ピクトグラムは1つのコミュニケーション方法」
"pictograms" 「ピクトグラム」
"one form of communication" 「1つのコミュニケーション方法」は複数の中の一つの書類という意味を表します。

- "pictograms are used as a means of communication." 「ピクトグラムはコミュニケーション方法として使われています」

回答
  • Pictograms are one form of communication.

    play icon

  • Pictograms are one means of communication.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ピクトグラムは1つのコミュニケーション方法」は英語で「Pictograms are one means of communication」や「Pictograms are one form of communication」と言います。

この場合では「means」と「form」は「方法」と言う意味があります。どっちでも使っても、ニュアンスが一緒です。

「means of communication」を使う時、そのままで「コミュニケーション方法」に訳しても構いません。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

272

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:272

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら