この服を着こなすのは難しいって英語でなんて言うの？

"この服を着こなすのは難しい"
- It’s difficult to wear these clothes.

このドレスはとても華やかで素敵だけれど、ちょっと私には着こなすのが難しそうだなぁ。
- This dress is lovely but its a little difficult for me to wear.
- This dress is gorgeous but I don’t think I would be able to wear it.